Sous-titré par josmndsn
Traduit et resynchronisé par SlimGus
On est fermé.
Fermé!
Saul Goodman et Associés.
Je vais voir si il est là. Ne quittez pas.
Saul... Skyler White au téléphone.
Saul?
Saul, Skyler White au téléphone.
Saul!
Hey.
Skyler White.
Bon dieu qu'est-ce qu'elle veut?
Il est introuvable.
J'ai appelé à son appartement. J'ai appelé tous les numéros que j'ai pour lui.
Ouais, je suis sûr qu'il va bien.
Vous êtes sûr? ...
sous-entendu... vous savez où il est.
Bah, je ne suis pas son garde du corps, mais
Walt est un grand garçon. Il va se débrouiller.
M. Goodman, il est clairement en train de se passer quelque chose.
Je veux dire, pourquoi aurait-il laissé sa voiture dans mon allée?
Je... les gens font du covoiturage, non?
C'est bon pour l'environnement.
Il fait du covoiturage?
Il fait du covoiturage pour aller à son laboratoire de méth.
Hey, Oh, ... oh, oh, oh, vous allez trop loin là!
Je n'ai pas bien saisi votre dernière...
Ouh! Vous êtes très bavarde aujourd'hui...
OK, savez-vous quelque chose?
N'importe quoi.
S'il vous plait j'ai besoin d'aide là.
Écoutez, Walter vas bien. Okay.
Je vous le garantis ... à 100% .
à 100% ...
T'as un passeport, non?